|
|
課程簡介 Course Introduction
|
|
開課年度學期 Year / Term
|
111 學年度 第 1 學期
|
|
開課班級 Department
|
國語文學系國語文教學與應用碩士班 國語文教學與應用日夜碩合
|
|
授課方式 Instructional Method
|
課堂教學 、 中文
|
|
課程電腦代號 Course Reference Number
|
122006
|
|
課程名稱(中文) Course Title(Chinese)
|
佛教文學專題研究（上）
|
|
課程名稱(英文) Course Title(English)
|
Special Topics in Buddhist Literature I
|
|
學分數/時數 Credit Hours
|
2 /
2
|
|
必(選)修 Requirement / Elective Course
|
選修
|
|
授課老師 Instructor
|
邱敏捷
|
|
助教 Teaching Assistant
|
|
|
上課時間 Meeting Time
|
星期四，節次4、5
|
|
上課教室 Classroom
|
J411B
|
|
Office Hours
|
邱敏捷：4455/6767
|
| 獲獎及補助情形 Awards and Grants |
|
|
| 聯合國永續發展目標 (SDGs跨域類別) Sustainable Development Goals, SDGs |
|
SDGs 16.
|
和平、正義及健全制度：促進和平多元的社會，確保司法平等，建立具公信力且廣納民意的體系
|
|
|
課程目標 Learning Objectives
|
一、教學目標：
（一）引導學生認識中國佛教文學發展史。
（二）提升學生文學與佛經的認識。
（三）培養學生人文與宗教之素養。
（四）撰寫佛教文學專題論文。
二、教材大綱：
（一）第一章 中國佛教文學史概觀
（二）第二章 佛教故事與民間故事
（三）第三章 佛教譬喻文學經典
（四）第四章 文學與佛經
（五）第五章 唐代佛教文學
三、實施方法：
（一）老師講授。
（二）分組討論。
（三）視聽教學。
四、評量方式：
（一）期中論文書面報告
（二）期末論文書面報告。
|
|
先修 ( 前置 ) 課程 Prerequisite
|
|
|
|
課程大綱 Course Syllabus
|
| 週次 Week |
課程單元大綱 Unit |
教學方式 Instructional Method/Style/Teaching Style |
參考資料或相關作業 References or Related Materials |
評量方式 Grading |
|
1
|
課程介紹與討論
|
|
論文題目自訂8000字左右
|
|
|
2
|
中國佛教文學史概觀
|
蕭麗華《中國佛教文學史》與加地哲定著，劉衛星譯《中國佛教文學》之比較
|
|
|
|
3
|
中國佛教文學史概觀
|
蕭麗華《中國佛教文學史》與加地哲定著，劉衛星譯《中國佛教文學》之比較
|
|
|
|
4
|
佛教故事與民間故事
|
邱敏捷編：《中印民間故事對照集》
|
|
|
|
5
|
佛教故事與民間故事
|
敏捷編：《中印民間故事對照集》
|
|
|
|
6
|
佛教譬喻文學經典
|
北齊．求那毘地譯：《百喻經》
|
|
|
|
7
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
8
|
論文報告
|
|
|
|
|
9
|
期中考（專題演講）
|
劉宇光「兩岸佛教學術的比較：臺灣的知己知彼」
|
|
|
|
10
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
11
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
12
|
文學與佛經
|
加邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
13
|
專題演講
|
王三慶「敦煌文獻中的佛教歌讚與變文」
|
|
|
|
14
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
15
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
16
|
文學與佛經
|
邱敏捷：《文學與佛經》
|
|
|
|
17
|
論文報告
|
|
|
|
|
18
|
期末考（論文報告）
|
|
|
|
|
單一課程對應校能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to School Competence
|
| 編號 No. |
校核心能力 School Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
1
|
道德力 (Morality)
|
5
|
|
2
|
自學力 (Self-learning)
|
5
|
|
3
|
創造力 (Creativity)
|
5
|
|
4
|
溝通力 (Communication)
|
5
|
|
5
|
就業力 (Employability)
|
4
|
|
單一課程對應系能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to Department Competence
|
| 編號 No. |
類別 Category |
系核心能力 Department Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
01
|
系所
|
具備基本學術並參與論文討論的能力
|
5
|
|
02
|
系所
|
具有撰述與發表論文的能力
|
5
|
|
03
|
系所
|
能深入中國文學或書法學術研究領域
|
5
|
|
04
|
系所
|
能針對中國文學或書法特定主題進行研究與論述的能力
|
5
|
|
單一課程對應院能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to College Competence
|
| 編號 No. |
院核心能力 College Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
1
|
語文能力
|
5
|
|
2
|
溝通與合作
|
5
|
|
3
|
理性創新與實踐
|
5
|
|
教科書或參考用書 Textbooks or Reference Books
|
|
館藏書名 Library Books
|
|
備註 Remarks
|
蕭麗華：《中國佛教文學史》上，高雄：佛光文化事業公司，2021年11月月初版。
加地哲定著，劉衛星譯：《中國佛教文學》，高雄：佛光出版社，1993年初版。
邱敏捷：《文學與佛經》，高雄：復文出版社，2001年初版。
邱敏捷編：《佛教譬喻文學集》。
邱敏捷編：《中印民間故事對照集》。
邱敏捷：《曹溪禪唱－－六祖壇經》，臺北：秀威資訊科技公司，2019年8月。
印順：《中國禪宗史》，臺北：正聞出版社，1987年4月四版。
江燦騰：《東亞現代批判禪學思想四百年：從當代臺灣本土觀察視野的研究 開展及其綜合性解說》，臺北：元華文創出版公司，2021年5月初版。
（2）參考書目：
北齊．求那毘地譯：《百喻經》，《大正藏》第4冊。
唐．地婆訶羅譯：《大莊嚴經》，《大正藏》第3冊。
後漢．支婁迦讖譯：《雜譬喻經》，《大正藏》第4冊。
吳．康僧會譯：《舊雜譬喻經》，《大正藏》第4冊。
元魏．慧覺等譯：《賢愚經》，《大正藏》第4冊。
梁．慧皎：《高僧傳》，北京：中華書局，1992年10月初版。
唐．道宣：《續高僧傳》，北京：中華書局，2014年。
宋．贊寧：《宋高僧傳》，北京：中華書局，1987年8月初版。
丁敏：《佛教譬喻文學研究》，高雄：佛光山文教基金會，2004年初版。
丁敏等：《佛學與文學》，臺北：法鼓文化，1998年初版。
楊惠南：《禪思與禪詩──吟詠在禪詩的密林裡》，臺北：東大圖書公司，1999年初版。
楊惠南：《禪史與禪思》，臺北：東大圖書公司，1992年7月再版。
楊惠南：《惠能南行》，臺北：城邦文化事業公司，2021年7月初版。
常華：《滿地白雲香》，臺北 : 允晨文化，2001年初版。
孫昌武：《詩與禪》，臺北：東大圖書公司，1994年初版。
孫昌武：《禪思與詩情》，北京：中華書局，1997年初版。
孫昌武：《佛教與中國文學》，臺北：臺灣東華，1989年初版。
孫昌武：《唐代文學與佛教》，臺北：谷風出版社，1987年。
李淼：《禪宗與中國古代詩歌藝術》，高雄：麗文文化，1993年初版。
周裕鍇：《中國禪宗與詩歌》，上海：上海人民出版社，1992年第1版。
陳允吉：《唐詩中的佛教思想》，臺北：商鼎文化出版社，1993年第1版。
楊曾文：《唐五代禪宗史》，北京：中國社會科學院出版社，1999年5月初版。
柳田聖山：《禪與中國》，臺北：桂冠圖書公司，1992年5月初版。
伯蘭特．佛爾著，蔣怒海譯：《正統性的意欲──北宗禪之批判系譜》，上海：上海古籍出版社，2010年12月。
彼得·N.格里高瑞編，馮煥珍等譯：《頓與漸：中國思想中覺悟的不同法門》，上海：上海古籍出版社，是2010年3月。
龔雋、陳繼東：《中國禪學研究入門》，上海：復旦大學出版社，2009年10月。
鍾玲：《餘響入霜鐘－－禪宗祖師傳奇》，臺北：九歌出版社，2020年6月初版。
（三）影片
慈濟：「印順導師傳」，大愛台，2005年。
蔡志忠、魚夫：「六祖壇經」動畫DVD，卡通漫畫，明日工作室。
|
※請尊重智慧財產權，不得非法影印教科書※
※ Please respect intellectual property rights and do not illegally photocopy textbooks. ※
|
教學方法 Teaching Method
|
|
教學方法 Teaching Method
|
百分比 Percentage
|
|
講述
|
50 %
|
|
專題實作
|
50 %
|
| 總和 Total |
100 % |
|
成績評量方式 Grading
|
| 評量方式 Grading |
百分比 Percentage |
|
個人口頭報告
|
30 %
|
|
個人書面報告
|
30 %
|
|
課堂參與
|
40 %
|
| 總和 Total |
100 % |
|
課程大綱補充資料 Supplementary Material of Course Syllabus
|
|
|
|