|
|
課程簡介 Course Introduction
|
|
開課年度學期 Year / Term
|
109 學年度 第 1 學期
|
|
開課班級 Department
|
國語文學系 國四合
|
|
授課方式 Instructional Method
|
課堂教學 、 中文
|
|
課程電腦代號 Course Reference Number
|
122062
|
|
課程名稱(中文) Course Title(Chinese)
|
文學作品影視改編
|
|
課程名稱(英文) Course Title(English)
|
Film Adaptation of Literary Works
|
|
學分數/時數 Credit Hours
|
2 /
2
|
|
必(選)修 Requirement / Elective Course
|
選修
|
|
授課老師 Instructor
|
許舜傑
|
|
助教 Teaching Assistant
|
|
|
上課時間 Meeting Time
|
星期二，節次A、B
|
|
上課教室 Classroom
|
J203
|
|
Office Hours
|
許舜傑：2222/4567
|
| 獲獎及補助情形 Awards and Grants |
|
1
|
108學年度第2學期
|
獲補助辦理課程成果發表會
|
|
2
|
109學年度第1學期
|
獲補助辦理課程成果發表會
|
|
| 聯合國永續發展目標 (SDGs跨域類別) Sustainable Development Goals, SDGs |
|
|
|
課程目標 Learning Objectives
|
「故事」作為今日文學創作產業最主要的推動力，「影視改編」就從尋找富有影視潛力的故事開始。本課程協助有意從事文學創作、文創產業經營的同學，瞭解影像製作與小說創作的不同，熟悉影像的敘事結構、敘事技巧與人物塑造，洞悉市場趨勢，培養文學作品改編的敏銳度，學習撰寫提案企劃，將既有的文學作品與個人原創故事，推出成為一部可拍攝的影視作品。課程將討論多部成功範例，有機會即邀請故事原著，或編劇、導演、製片人蒞臨課堂，幫助同學瞭解影視改編實務。
(本課程所有作業皆需與課堂同學分享，重視彼此作品的賞析與討論。)
|
|
先修 ( 前置 ) 課程 Prerequisite
|
|
|
|
課程大綱 Course Syllabus
|
| 週次 Week |
課程單元大綱 Unit |
教學方式 Instructional Method/Style/Teaching Style |
參考資料或相關作業 References or Related Materials |
評量方式 Grading |
|
1
|
課程介紹：文學的更多可能
|
認識彼此
|
|
|
|
2
|
文學作品的特質
|
講述
|
|
|
|
3
|
以「故事」為核心的產業
|
講述
|
|
|
|
4
|
改編是故事的常態
|
講述
|
|
|
|
5
|
社會趨勢與消費者需求
|
講述
|
|
|
|
6
|
影視產業鍊
|
講述
|
讀劇解說
|
|
|
7
|
當文學等於電影
|
講述
|
|
|
|
8
|
改編是發現還是創造?
|
講述
|
|
|
|
9
|
期中練習「文學經典讀劇」
|
小組活動
|
|
|
|
10
|
改編短篇小說
|
討論課1
|
|
|
|
11
|
改編長篇小說
|
討論課2
|
|
|
|
12
|
改編散文（可視為一種自傳）、傳記、回憶錄
|
討論課3
|
|
|
|
13
|
改編漫畫繪本
|
討論課4
|
|
|
|
14
|
改編電玩遊戲
|
討論課5
|
|
|
|
15
|
改編社會新聞
|
討論課6
|
|
|
|
16
|
改編歷史事件
|
討論課8
|
|
|
|
17
|
改編非故事作品
|
討論課9
|
|
|
|
18
|
電影企劃發表會
|
小組成果發表
|
|
邀請專家講評
|
|
單一課程對應校能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to School Competence
|
| 編號 No. |
校核心能力 School Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
1
|
道德力 (Morality)
|
5
|
|
2
|
自學力 (Self-learning)
|
5
|
|
3
|
創造力 (Creativity)
|
5
|
|
4
|
溝通力 (Communication)
|
5
|
|
5
|
就業力 (Employability)
|
5
|
|
單一課程對應系能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to Department Competence
|
| 編號 No. |
類別 Category |
系核心能力 Department Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
01
|
系所
|
具備闡釋國語文基本觀念的能力
|
4
|
|
02
|
系所
|
具備研讀、理解中國古典文獻的能力
|
4
|
|
03
|
系所
|
具備研讀、理解現代文學的能力
|
4
|
|
04
|
系所
|
具備研讀、理解臺灣文學的能力
|
4
|
|
05
|
系所
|
具備國語文溝通、創作與應用的能力
|
5
|
|
06
|
系所
|
具備文學鑑賞與批評的能力
|
5
|
|
07
|
系所
|
具備文化涵養的能力
|
5
|
|
單一課程對應院能力指標程度 The Degree to Which Single Course Corresponds to College Competence
|
| 編號 No. |
院核心能力 College Core Competencies |
符合程度 Degree of conformity |
|
1
|
語文能力
|
5
|
|
2
|
溝通與合作
|
5
|
|
3
|
理性創新與實踐
|
5
|
|
教科書或參考用書 Textbooks or Reference Books
|
|
館藏書名 Library Books
|
|
備註 Remarks
|
參考閱讀：
1.鄭政恆《字與光：文學改編電影談》，香港三聯，2016。
2.陳碧月《文學電影的閱讀密碼》，五南，2014。
|
※請尊重智慧財產權，不得非法影印教科書※
※ Please respect intellectual property rights and do not illegally photocopy textbooks. ※
|
教學方法 Teaching Method
|
|
教學方法 Teaching Method
|
百分比 Percentage
|
|
講述
|
20 %
|
|
討論與分享
|
40 %
|
|
專題實作
|
40 %
|
| 總和 Total |
100 % |
|
成績評量方式 Grading
|
| 評量方式 Grading |
百分比 Percentage |
|
課堂參與(含出席狀況)
|
20 %
|
|
小組電影企劃報告-口頭
|
30 %
|
|
小組電影企劃報告-書面
|
30 %
|
|
小組文學經典讀劇
|
20 %
|
| 總和 Total |
100 % |
|
成績評量方式補充說明
|
1.小組「電影企劃」發表會：
共同撰寫一份符合業界需求的電影提案企劃(共兩份，上台報告版，以及書面完整版，皆PPT)，於學期末舉辦「電影企劃發表會」，邀請專家蒞臨課堂，給予建議。
2.期中練習「文學經典讀劇」：
每組選擇一段文學經典橋段改編為簡短的5分鐘劇本，於期中考週以「讀劇」方式課堂演出。
|
|
課程大綱補充資料 Supplementary Material of Course Syllabus
|
|
|
|